In many sectors of activity, companies have an international dimension from their creation with customers who are located outside our borders. It seems obvious that it is advisable to think from the start of the international developments of your company in order to avoid name changes or to develop your website in several languages so that it is operational for the countries that the we target. Reliability of translations and credibility of your company As a business, one of your priorities is to be credible with your customers and prospects. Even if French remains one of the most spoken languages in the world, it is very likely that it is not enough as soon as you want to expand your business in a non-French-speaking country.
Reliability of Translations and Credibility of Your Company
It can be your general conditions of sale as your different pages of your website. It is clear that a document written in French with many mistakes does not inspire you with confidence. In the same way, documents written in another language and which have many errors should put off some of your President Email Address prospects and can tarnish your image of seriousness or brand. If you wish to develop your business abroad, it will be necessary to take into account that you will therefore have to have various documents translated and this in a correct way since you will sometimes have difficulty in controlling them yourself. To be credible, you will therefore need to have your documents translated through a professional translation agency such as Alphatrad.
A Specific Area of expertise
The translation can be carried out in a single language, such as English for example to begin with, but must be adapted to the target countries as well as to the type of clientele. The temptation could be to use a free tool, but this often turns out to be a mistake because the risk of misinterpretation Asia Email List or translation errors is very high. These tools can be useful on a daily basis but not in the context of certain professional documents. A specific area of expertise The translation of many corporate documents is essential: website, brochures, product catalogues, commercial contracts, emails, general conditions of sale and many others that you will need to identify. The ideal remains to have a collaborator who speaks the language fluently internally, at least to check the translations one last time.
